Se sapessimo quanti pozzi sono coinvolti avremmo le idee più chiare.
But if we knew how many wells were involved, we might get a clearer picture.
Così avrete le idee più chiare!
I bet you could clear out your minds!
Glielo dirò quando avrò le idee più chiare.
I'll let you know as soon as we have some.
Sente di avere le idee più chiare e sua moglie nota un miglioramento.
You said you're thinking clearer and your wife says you seem to be better?
Forse le cose che non capisco lì saranno più chiare,...
Maybe the things I don't understand will be clearer there,
Non credo che le cose possano essere più chiare.
I don't think the record could be any straighter.
Le connessioni tra le famiglie Bush e Bin Laden diventarono ancor più chiare, quando
The connections between the Bushes and the bin Ladens become much more clearer when
Le definizioni sono rese ancor più chiare rispetto al passato ed è di grande aiuto per quegli aspetti della lingua (come l’ortografia e l’uso) che causano maggiori difficoltà.
All definitions and Arabic word translation is clearly explained and can be of great help in understanding the aspects of the Arabic language such as spelling and usage.
L’introduzione di regole più chiare sulle patenti di guida dell’UE assicura una maggiore libertà di movimento ai conducenti dell’UE, rafforza la sicurezza stradale e contribuisce a ridurre i casi di frode.
The new rules introduced by this Directive will help to reduce possibilities of fraud, guarantee a true freedom of movement for EU drivers and reinforce safety on European roads.
Maggiori informazioni: gli investitori riceveranno informazioni più chiare e approfondite in merito al livello di tutela delle loro attività.
Improved information: investors are to receive clearer and more extensive information about the extent to which their assets are covered.
Il documento d'indirizzo rientra tra le iniziative della Commissione per rendere più chiare e precise le norme sugli aiuti di Stato.
The guidance forms part of the Commission's efforts to clarify and refine the state aid rules.
High Dynamic Range (HDR) permette di conservare i dettagli persi nelle aree più scure e più chiare di un'immagine per un contrasto più dinamico.
With High Dynamic Range (HDR), details lost in the darkest and brightest areas of a picture are preserved, giving a much more dynamic look.
Proprio come si può vedere più chiaramente salendo in atmosfere più chiare, così si può vedere in modo chiaroveggente salendo in un altro elemento più alto dell'aria.
Just as one may see clearer by rising into clearer atmospheres, so one may see clairvoyantly by rising into another element higher than the air.
definizione di norme più chiare in materia di ammissibilità per le catastrofi regionali, con l’introduzione di un’unica soglia di danno per gli aiuti, pari all’1, 5% del prodotto interno lordo regionale;
Clearer rules on eligibility introducing one single criterion for regional disasters based on a threshold of 1.5% of regional gross domestic product set at NUTS 2 level.
Già nella prima fase, la carnagione è livellata, le macchie dell'età diventano più chiare o scompaiono completamente.
Already at the first stage, the complexion is leveled, age spots become lighter or completely go away.
I prodotti al dettaglio devono essere più sicuri, le informazioni corrispondenti devono diventare più chiare e coloro che vendono tali prodotti devono sempre essere soggetti alle più rigorose norme in materia.
Retail products must be safer, information standards must become clearer, and those selling products must always be subject to the highest standards.
La modalità Animation aumenta la luminosità delle aree scure senza sovraesporre quelle più chiare, problema che i designer incontrano spesso lavorando con dettagli intricati in immagini scure.
Often problematic for designers working with intricate details in dark images, Animation mode enhances the brightness of dark areas without overexposing bright regions.
Dopo la colorazione, le estremità appaiono da tre a quattro tonalità più chiare rispetto alla zona della radice.
After staining, the ends look three to four shades lighter than the root zone.
Questo periodo di solitudine ha... ha reso certamente più chiare... quali sono le mie vere necessità.
This period of solitude has... has clarified certain... primal sanities.
Forse se mi fai parlare, le cose sarebbero più chiare.
Perhaps if you would let me speak, things would be clearer.
Questo sistema integrato garantisce norme più chiare, un migliore coordinamento delle politiche nazionali nel corso dell'intero anno, la verifica regolare e l'applicazione più rapida di sanzioni in caso di violazione delle norme.
This integrated system ensures that there are clearer rules, better coordination of national policies throughout the year, regular follow-up and swifter sanctions for breaching the rules.
Ecco alcune di quelle che sono considerate le più chiare e importanti.
The following are those that are considered the clearest and most important.
I fabbricanti di prodotti del tabacco trarranno beneficio da regole più chiare, un migliore funzionamento del mercato interno e condizioni di parità.
Manufacturers of tobacco products as well as governments will benefit from clearer rules, an improved functioning of the internal market and a level playing field that excludes those that play unfair.
High Dynamic Range (HDR) ripristina i dettagli andati persi nelle aree più chiare e più scure dell'immagine, per una resa molto più dinamica.
Features Uncover the detail with 4K HDR A High Dynamic Range (HDR)-compatible TV will change the way you look at TV.
Grazie al segnale High Dynamic Range (HDR), le immagini hanno un contrasto e una luminosità incredibili, mentre la ricchezza di dettagli delle zone più chiare e più scure migliora ulteriormente l'immagine e rende i colori più realistici.
By supporting High Dynamic Range (HDR) signal pass-through, you can enjoy the incredible jump in image contrast and brightness it brings – and the additional shadow detail and highlights further enhance picture detail and brings colors to life.
Nei prossimi mesi la Commissione elaborerà norme più chiare e più efficaci per contrastare la diffusione di nuove droghe pericolose e il traffico sia delle droghe illegali che delle sostanze chimiche utilizzate per produrle.
Over the coming months, the Commission will develop clearer and stronger rules on tackling dangerous new drugs and trafficking – both of illicit drugs and chemicals used to make them.
E questo insegnamento è una delle più chiare presentazioni della verità sugli Aggiustatori interiori che siano mai state fatte da una religione di Urantia.
And this teaching is one of the clearest presentations of the truth of the indwelling Adjusters ever to be made by a Urantian religion.
Siete così sicuri che le vostre idee siano più chiare delle sue?
Are you so confident that the ideas in your head are clearer than his?
La Commissione europea ha adottato oggi una proposta per rendere le etichette dei prodotti alimentari più chiare e più rispondenti alle esigenze dei consumatori dell’UE.
The European Commission adopted today a proposal to make food labels clearer and more relevant to the needs of EU consumers.
Inoltre, i fabbricanti dei prodotti del tabacco trarranno vantaggio da regole più chiare, da un migliore funzionamento del mercato interno e da condizioni eque di concorrenza.
Moreover, manufacturers of tobacco products will benefit from clearer rules, an improved functioning of the internal market and a level playing field.
L'obiettivo è definire, a partire dai sistemi esistenti, un approccio coordinato dell'Unione per la composizione delle controversie, con regole più chiare e tempi più stretti.
The aim is to create a coordinated Union approach to dispute resolution, with clearer rules and more stringent timelines, building on the systems already in place.
Ma intende anche rendere queste regole più chiare, più trasparenti e imparziali di quanto lo siano oggi.
But it also aims to make these rules clearer, more transparent and impartial than they are today.
Grazie al supporto del segnale High Dynamic Range (HDR), le immagini hanno un contrasto e una luminosità incredibili, mentre la ricchezza di dettagli delle zone più chiare e più scure migliora ulteriormente l'immagine e rende i colori più realistici.
With support for High Dynamic Range (HDR) signal pass-through, you can enjoy the incredible jump in image contrast and brightness it brings—and the additional shadow detail and highlights further enhance picture detail and brings colors to life.
In futuro l'Unione deve disporre di norme più chiare e più coerenti a livello di applicazione e attuazione, ma soprattutto deve instaurare una maggiore fiducia tra i sistemi giudiziari.
In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and – above all – trust between justice systems.
Nuove norme di commercializzazione in materia di etichettatura, qualità e tracciabilità forniranno informazioni più chiare ai consumatori e li aiuteranno a sostenere una pesca sostenibile.
New marketing standards on labelling, quality and traceability will give consumers clearer information and help them support sustainable fisheries.
Verranno fornite informazioni più chiare su alcune importanti caratteristiche nutrizionali degli alimenti trasformati – valore energetico, grassi, acidi grassi saturi, carboidrati, zuccheri, proteine e sale.
Clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods – energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt – will be provided.
La Commissione propone di stabilire norme più chiare, coerenti e trasparenti valide nell’intera Unione europea.
The Commission is now proposing to set clearer, more consistent and transparent rules across the EU.
Sono gli apparecchi acustici super che ho comprato e mi stanno facendo un grande favore, le conversazioni sono molto più chiare e funzionano abbastanza bene per guardare la TV.
They are the super hearing aids i have bought, and they are doing the great favor for me, conversations are much clearer and they work pretty well for TV watching.
Se si vuole conseguire l’obiettivo di riduzione delle emissioni dei gas serra dopo il 2020 non si potrà prescindere dalle tecnologie CCS; per il 2015, inoltre, le soluzioni tecnologiche disponibili saranno più chiare.
To meet GHG reductions beyond 2020, the deployment of CCS will be essential, and by 2015 the technological options will be clearer.
Prodotti alimentari: La Commissione propone norme più chiare sullo status giuridico del polline nel miele
Food: Commission proposes clearer rules on status of pollen in honey
Le loro risposte possono essere molto più chiare se guardano i risultati a breve e lungo termine.
Their answers may get a lot clearer if they look at the short-term and long-term outcomes.
Le argomentazioni più chiare contro il Panteismo sono i molti avvertimenti che ci mettono in guardia del pericolo dell’idolatria.
The clearest biblical arguments against pantheism are the countless commands against idolatry.
Nelle piccole stanze, le preferenze sono assegnate alle tonalità più chiare, ad eccezione dei grandi disegni luminosi.
In small rooms, preference is given to lighter shades, except for large bright patterns.
Spaventoso perché abbiamo opinioni più chiare rispetto ai nostri cellulari che non per la struttura morale di riferimento che dovremmo utilizzare per guidare le nostre decisioni.
Terrifying, because we have stronger opinions about our hand-held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.
Ma ora, se c'è qualche cosa che dobbiamo definire è la qualità di ogni istante della nostra vita, quando sappiamo meglio di cosa si tratta, avremo le idee più chiare
But now, if it is something that is going to determine the quality of every instant of our life, then we better know what it is, have some clearer idea.
Per quanto riguarda gli altri animali le prove che esista una reciprocità tra loro sono incerte, ma le prove per gli umani non potrebbero essere più chiare.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Quindi quando guardiamo una mappa del colore della pelle, come sappiamo esserlo oggi, ciò che vediamo è una bellissima sfumatura dalle pigmentazioni più scure vicino all'equatore a quelle più chiare verso i poli.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
È ovvio. Andiamo dalle cose più chiare a quelle più sfuocate.
We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
6.4389719963074s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But if we knew how many wells were involved, we might get a clearer picture. 